تدور قصة المسلسل التركي اولاد الشوارع الموسم الاول مدبلج حول الشباب الذين يتعين عليهم تحقيق العدالة في عالم لا تكفي فيه القوانين ،ويسعون للاجابة علة العديد من الاسئلة "ما هي العدالة؟" ، "كيف يعيش المراهق في الشارع؟" . مسلسل أولاد الحي الموسم الاول مدبلج عبر ثلاثة أجيال نشأت ونمت علي قواعد الشارع وكيف يتغلبون علي المشاكل التى تواجههم.
