تدور قصة المسلسل التركي جرح القلب مترجم حول إنتقام عائلتين ، نيلجون وفريد يستعدان للزواج بدعم من عائلاتهم ، لكن كل شيئ سيتغير فـ مرض حصان فريد سيجعله يعود في وقت مبكر للمزرعة . مسلسل جرح القلب مترجم سيرى نيلجون خطيبته مع فتى الإسطبل عمر في وضع حميمي و هذا سيجعله يقدم عرضا لعائشة التي ستظهر أمامه
