تدور قصة المسلسل التركي الملحمة مترجم حول فتاة يتيمة تعيش في مخيم جبلي اسمها أكيز و هي فتاة محاربة صغيرة تعيش مع قبيلتها وتقع في حب شاب اسمه باتوغا و هو ابن خان و يكون صاحب مكانة مرموقة في القبيلة . مسلسل الملحمة مترجم يعيش الاثنان قصة حب جميلة بينهم و لكن هل سيقبل والده ان يتزوج ابنه من بنت يتيمة و فقيرة و هو من اثرياء القوم
